詞彙

新興流行語詞典：意思、來源與例句

2026年5月17日

繁體中文圈的新興流行語常透過社群平台、短影音、留言區、即時訊息、論壇、遊戲、直播與迷因文化快速擴散。許多詞帶有情緒、吐槽、共鳴或特定社群的語感。

這篇文章整理常見或值得理解的詞語，並說明意思、來源與例句。台灣、香港、澳門與海外社群的用法可能不同，因此不把單一地區說法視為整個繁體中文圈的共同用法。

多數詞語屬於非正式語氣。朋友聊天、社群留言或論壇討論中可能自然，但正式文件、商務郵件、學校作業、客服、公部門、法律、醫療與金融情境中，應改用清楚中性的說法。

繁體中文網路流行語

每張卡片說明意思、例句、語感、使用情境與注意事項。

笑死

正式程度: social media

原意或來源: 「笑到快死掉」的誇張說法。
意思: 很好笑、笑翻了。
語感: 常用於留言或聊天中的快速反應。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 迷因
例句: 這個結尾笑死。
例句說明: 表示結尾非常好笑。
相近說法: 哈哈, 笑翻, 太好笑
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

超派

正式程度: social media

原意或來源: 台灣網路流行語，常指氣勢或態度很強。
意思: 很有派頭、很兇、很有氣勢，依語境而定。
語感: 可能是稱讚，也可能帶嘲諷。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 迷因
例句: 他今天穿搭超派。
例句說明: 他的穿搭很有氣勢或很搶眼。
相近說法: 很有派頭, 很兇, 有氣勢
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣網路語境，需注意時效。

社恐

正式程度: casual

原意或來源: 「社交恐懼」的簡稱。
意思: 不擅長社交或面對人群感到壓力。
語感: 常為自嘲，不等於醫學診斷。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 要上台自我介紹，社恐發作。
例句說明: 表示面對社交場合很緊張。
相近說法: 怕社交, 內向
注意事項: 不要把它當成正式心理健康診斷。

破防

正式程度: social media

原意或來源: 遊戲防禦被破的比喻。
意思: 心理防線被擊破，情緒受影響。
語感: 可指感動、受傷或被戳中。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群, 迷因
例句: 看到那段留言我直接破防。
例句說明: 那段留言讓人情緒受到很大觸動。
相近說法: 被戳中, 情緒崩了
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

躺平

正式程度: workplace caution

原意或來源: 網路流行語，指降低競爭或不再拼命追逐。
意思: 不想過度競爭，選擇低消耗生活。
語感: 可自嘲，也可帶社會評論意味。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 論壇與社群
例句: 這週太累，我只想躺平。
例句說明: 表示想休息，不想再努力衝刺。
相近說法: 放空, 不卷, 休息
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

內卷

正式程度: workplace caution

原意或來源: 社會學概念，網路上指過度競爭。
意思: 大家互相加碼但收益不一定增加。
語感: 常用來批評學業或職場競爭。
使用情境: 論壇與社群, 工作聊天需謹慎, 社群留言
例句: 這個產業太內卷了。
例句說明: 這個產業競爭過度且壓力很大。
相近說法: 過度競爭, 卷
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

暈船

正式程度: friends only

原意或來源: 像坐船暈眩的比喻。
意思: 對曖昧對象投入過多感情。
語感: 感情聊天中的自嘲。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 他回我一句我就暈船了。
例句說明: 對方小小回應就讓自己心動。
相近說法: 心動, 上頭
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

雷

正式程度: casual

原意或來源: 像踩到地雷，引申為令人不滿或劇透。
意思: 不好、不推薦，或劇透內容。
語感: 在台灣常用於評價，也可指 spoiler。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 論壇與社群
例句: 這家餐廳有點雷。
例句說明: 這家餐廳體驗不太好。
相近說法: 踩雷, 不推, 爆雷
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 不同地區對「雷」和「爆雷」的用法可能不同。

佛系

正式程度: casual

原意或來源: 借用佛教意象，網路上指低欲望或隨緣。
意思: 不強求、隨緣、淡定。
語感: 可稱讚放鬆，也可指不積極。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 我找工作現在走佛系路線。
例句說明: 表示不過度焦慮，順其自然。
相近說法: 隨緣, 放輕鬆
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

低卡

正式程度: social media

原意或來源: 台灣 Dcard 平台的諧音或暱稱用法。
意思: 常用來指 Dcard 或其討論文化。
語感: 平台脈絡強，不是一般低熱量的意思。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 這題去低卡看討論。
例句說明: 去 Dcard 看相關討論。
相近說法: Dcard, 論壇討論
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣平台語境，不宜泛化到所有繁中地區。

母湯

正式程度: friends only

原意或來源: 台語「毋通」的諧音寫法。
意思: 不行、不要這樣。
語感: 常帶開玩笑的勸阻。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 迷因
例句: 半夜喝咖啡母湯啦。
例句說明: 半夜喝咖啡不太好。
相近說法: 不行, 不要
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣語境。

ㄎㄧㄤ

正式程度: friends only

原意或來源: 注音拼寫，形容狀態很飄或很鬧。
意思: 怪怪的、ㄎㄧㄤ掉、很鬧。
語感: 可愛自嘲或形容行為脫線。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 他今天整個ㄎㄧㄤ掉。
例句說明: 他今天狀態很怪或很脫線。
相近說法: 脫線, 茫, 很鬧
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣注音文化。

廢到笑

正式程度: social media

原意或來源: 「廢」加上誇張反應。
意思: 很廢但好笑，或懶到荒謬。
語感: 自嘲或吐槽。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 迷因
例句: 我今天只做一件事，廢到笑。
例句說明: 自嘲今天非常懶散。
相近說法: 太廢, 懶到好笑
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣口語和社群語境。

盤子

正式程度: friends only

原意或來源: 台灣口語中指容易被坑的人。
意思: 花冤枉錢或被當成好騙的人。
語感: 帶嘲諷，容易冒犯。
使用情境: 朋友聊天, 論壇與社群
例句: 這價格還買真的像盤子。
例句說明: 表示這個價格不划算，買的人像被坑。
相近說法: 冤大頭, 被坑
注意事項: 對人使用可能很不禮貌。
地區與脈絡提醒: 偏台灣用法。

暈爛

正式程度: friends only

原意或來源: 「暈」的加強說法。
意思: 非常暈船或非常著迷。
語感: 感情或追星語境中的誇張自嘲。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 他一笑我直接暈爛。
例句說明: 表示被對方迷得很誇張。
相近說法: 暈船, 上頭, 心動
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 較偏特定社群與台灣語境。

爆雷

正式程度: casual

原意或來源: 「雷」延伸為 spoiler。
意思: 透露劇情或重要轉折。
語感: 看電影、劇集、遊戲前特別敏感。
使用情境: 朋友聊天, 論壇與社群
例句: 先不要爆雷，我還沒看。
例句說明: 不要透露劇情，因為我還沒看。
相近說法: 劇透, spoiler
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

社畜

正式程度: social media

原意或來源: 日語「社畜」傳入中文圈。
意思: 被工作壓得很累的上班族自嘲。
語感: 有自嘲與職場壓力感。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 論壇與社群
例句: 週一又要當社畜了。
例句說明: 自嘲又要開始辛苦上班。
相近說法: 上班族自嘲, 打工人
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

打call

正式程度: social media

原意或來源: 日式應援文化與中文網路用法混合。
意思: 為某人或某事加油支持。
語感: 粉絲文化和社群支持常見。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群
例句: 大家一起幫新作品打call。
例句說明: 大家一起支持新作品。
相近說法: 加油, 支持
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

尬

正式程度: casual

原意或來源: 尷尬的縮短用法。
意思: 尷尬、不自然。
語感: 常用於形容氣氛或表演。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 那段互動有點尬。
例句說明: 那段互動讓人覺得尷尬。
相近說法: 尷尬, 不自然
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

已讀不回

正式程度: casual

原意或來源: 訊息軟體顯示已讀但未回覆。
意思: 看到訊息卻沒有回。
語感: 可中性描述，也可帶失落或抱怨。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 他又已讀不回。
例句說明: 他看了訊息但沒有回覆。
相近說法: 不回訊息, ghosting
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

哭啊

正式程度: friends only

原意或來源: 台灣網路與口語感嘆用法。
意思: 驚訝、無奈、好笑或崩潰的反應。
語感: 語氣很口語，常有誇張效果。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言, 迷因
例句: 又下雨，哭啊。
例句說明: 表示對又下雨感到無奈。
相近說法: 救命, 傻眼, 笑死
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣語境。

傻眼

正式程度: casual

原意或來源: 形容驚訝到不知道怎麼反應。
意思: 無言、驚訝或覺得荒謬。
語感: 可輕可重，常用於吐槽。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 他臨時取消真的傻眼。
例句說明: 對方臨時取消讓人很無言。
相近說法: 無言, 傻眼貓咪
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

傻眼貓咪

正式程度: social media

原意或來源: 「傻眼」加上可愛化、迷因化說法。
意思: 非常傻眼或不知道怎麼反應。
語感: 比傻眼更可愛、迷因感更強。
使用情境: 朋友聊天, 迷因
例句: 看到帳單直接傻眼貓咪。
例句說明: 看到帳單後非常驚訝或無言。
相近說法: 傻眼, 無言
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣網路語境。

讚啦

正式程度: casual

原意或來源: 「讚」加語氣詞。
意思: 很好、很棒。
語感: 輕鬆稱讚。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 你終於完成了，讚啦。
例句說明: 稱讚對方完成事情。
相近說法: 很棒, 不錯
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

推

正式程度: casual

原意或來源: 論壇推文文化。
意思: 推薦、支持或把內容往上推。
語感: 常見於論壇與社群留言。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 這家店我推。
例句說明: 表示推薦這家店。
相近說法: 推薦, 支持
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

不推

正式程度: casual

原意或來源: 「推」的否定。
意思: 不推薦。
語感: 簡短評價，可能很直接。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 這款耳機我不推。
例句說明: 不推薦這款耳機。
相近說法: 不推薦, 不太行
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

有料

正式程度: casual

原意或來源: 表示有內容、有實力。
意思: 有實力、有資訊量或值得看。
語感: 稱讚內容或人物不是空泛。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言, 工作聊天需謹慎
例句: 這篇分析很有料。
例句說明: 這篇分析有實質內容。
相近說法: 有內容, 有實力
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

沒料

正式程度: social media

原意或來源: 「有料」的反面。
意思: 沒有實質內容或實力不足。
語感: 批評意味較強。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 標題很猛，內容其實沒料。
例句說明: 內容沒有提供有用資訊。
相近說法: 空泛, 不夠有內容
注意事項: 用在人身上可能冒犯。

走心

正式程度: casual

原意或來源: 形容內容進入內心、有誠意。
意思: 真誠、用心、打動人。
語感: 常用於文案、表演、留言。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 這段告白很走心。
例句說明: 告白真誠而打動人。
相近說法: 真誠, 用心
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

上頭

正式程度: casual

原意或來源: 像情緒或感覺衝上頭。
意思: 太投入、太著迷或衝動。
語感: 可用於感情、遊戲、購物。
使用情境: 朋友聊天, 遊戲與直播聊天室, 社群留言
例句: 這款遊戲玩到上頭。
例句說明: 玩得太投入，停不下來。
相近說法: 著迷, 暈船, 沉迷
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

下頭

正式程度: social media

原意或來源: 與上頭相對，指興致被澆熄。
意思: 瞬間沒興趣、好感下降。
語感: 感情或社群評論常見。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 他那句話讓人很下頭。
例句說明: 那句話讓人失去好感。
相近說法: 冷掉, 扣分
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 不同地區理解度可能不同。

斜槓

正式程度: workplace caution

原意或來源: slash 一詞，指多重身分。
意思: 同時擁有多種職業或身份。
語感: 職涯與自我介紹常見。
使用情境: 工作聊天需謹慎, 論壇與社群, 社群留言
例句: 她是設計師斜槓插畫家。
例句說明: 她同時做設計和插畫。
相近說法: 多重身份, slash career
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

邊緣人

正式程度: friends only

原意或來源: 指在群體邊緣的人。
意思: 社交圈中不太被注意或自嘲孤單。
語感: 常自嘲，也可能傷人。
使用情境: 朋友聊天, 社群留言
例句: 大家都出去玩，我又當邊緣人。
例句說明: 自嘲自己沒有參與活動。
相近說法: 孤單, 社交邊緣
注意事項: 不要拿來嘲笑別人的社交狀態。

工具人

正式程度: friends only

原意或來源: 像工具一樣被使用的比喻。
意思: 只被利用來幫忙的人，常見於感情語境。
語感: 帶有委屈或批評。
使用情境: 朋友聊天, 論壇與社群
例句: 他一直幫忙卻被當工具人。
例句說明: 他似乎只被利用來做事。
相近說法: 被利用的人, 備胎
注意事項: 感情與人際評價中容易傷人。

森77

正式程度: friends only

原意或來源: 「生氣氣」的諧音數字寫法。
意思: 生氣但帶可愛或玩笑語氣。
語感: 偏可愛化，可能顯得幼稚。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 你偷吃我的蛋糕，我森77。
例句說明: 用開玩笑方式說自己生氣。
相近說法: 生氣, 氣氣
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣網路語境，流行感會變動。

484

正式程度: friends only

原意或來源: 「是不是」的數字諧音。
意思: 是不是。
語感: 可愛、快速或玩笑式寫法。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 你484忘記了？
例句說明: 你是不是忘記了？
相近說法: 是不是, 是嗎
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。
地區與脈絡提醒: 偏台灣網路書寫。

87

正式程度: friends only

原意或來源: 台灣數字諧音，常被用作罵人或自嘲。
意思: 笨、蠢，或自嘲犯傻。
語感: 很容易冒犯。
使用情境: 朋友聊天, 迷因
例句: 我忘記帶鑰匙，87如我。
例句說明: 自嘲自己犯傻。
相近說法: 笨, 傻
注意事項: 不要拿來罵不熟的人。
地區與脈絡提醒: 偏台灣用法。

GG

正式程度: casual

原意或來源: 遊戲用語 good game。
意思: 完了、輸了，或稱讚打得好。
語感: 台灣常用作「糟了」的反應。
使用情境: 朋友聊天, 遊戲與直播聊天室, 社群留言
例句: 手機沒電，這下GG。
例句說明: 手機沒電所以情況不妙。
相近說法: 完了, 糟了
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

QQ

正式程度: social media

原意或來源: 像哭臉的文字表情。
意思: 哭哭、難過。
語感: 可愛化或自嘲。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 票賣完了，QQ。
例句說明: 票賣完讓人難過。
相近說法: 哭哭, 難過
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

XD

正式程度: social media

原意或來源: 橫向笑臉表情。
意思: 大笑或開玩笑。
語感: 較早期網路感，但仍可理解。
使用情境: 朋友聊天, 即時訊息
例句: 我又迷路了XD
例句說明: 用笑臉淡化迷路的尷尬。
相近說法: 哈哈, 笑死
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

蹭熱度

正式程度: social media

原意或來源: 「蹭」表示沾附，熱度指流量關注。
意思: 借熱門話題吸引注意。
語感: 通常帶批評意味。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 這篇文有點蹭熱度。
例句說明: 文章像是在借熱門話題拿流量。
相近說法: 跟風, 借流量
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

帶風向

正式程度: social media

原意或來源: 比喻引導輿論方向。
意思: 刻意影響討論走向。
語感: 常帶懷疑或批評。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 留言區有人在帶風向。
例句說明: 有人試圖引導大家的看法。
相近說法: 引導輿論, 操作討論
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

炎上

正式程度: workplace caution

原意或來源: 日語網路用語傳入。
意思: 因爭議而被大量批評。
語感: 常見於品牌、名人、社群事件。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群, 工作聊天需謹慎
例句: 那支廣告一發布就炎上。
例句說明: 廣告發布後引發大量批評。
相近說法: 翻車, 被罵爆
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

翻車

正式程度: social media

原意或來源: 車翻的比喻。
意思: 事情失敗、形象崩壞或出錯。
語感: 常用於公關、直播、開箱、承諾落空。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群
例句: 這次直播示範直接翻車。
例句說明: 直播示範出了問題。
相近說法: 失敗, 出包, 炎上
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

出圈

正式程度: workplace caution

原意或來源: 從小圈子走到更大群眾視野。
意思: 突破原本社群，變得更廣為人知。
語感: 常用於偶像、作品、迷因。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群, 工作聊天需謹慎
例句: 這首歌因短影音出圈。
例句說明: 歌曲從原本圈子傳到更多人那裡。
相近說法: 破圈, 走紅
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

圈粉

正式程度: casual

原意或來源: 把路人變成粉絲的說法。
意思: 吸引新粉絲或好感。
語感: 常用於表演、內容、品牌人格。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群
例句: 他的訪談很圈粉。
例句說明: 訪談讓更多人對他有好感。
相近說法: 吸粉, 增加好感
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

脫粉

正式程度: social media

原意或來源: 粉絲身份脫離。
意思: 不再當粉絲。
語感: 粉圈與社群事件常見。
使用情境: 論壇與社群, 社群留言
例句: 爭議後不少人脫粉。
例句說明: 爭議後有些粉絲不再支持。
相近說法: 不再支持, 退坑
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

開箱

正式程度: casual

原意或來源: 打開商品包裝展示，後來成為內容類型。
意思: 展示新買物品或體驗。
語感: 電商、3C、美妝內容常見。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群, 工作聊天需謹慎
例句: 我週末要拍新耳機開箱。
例句說明: 要拍展示新耳機的內容。
相近說法: unboxing, 展示
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

業配

正式程度: workplace caution

原意或來源: 業務配合的縮寫。
意思: 受贊助或商業合作的內容。
語感: 可中性，也可帶質疑。
使用情境: 社群留言, 論壇與社群, 工作聊天需謹慎
例句: 這篇看起來像業配。
例句說明: 內容像是商業合作文章。
相近說法: 贊助內容, 廣告合作
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。

廢文

正式程度: social media

原意或來源: 沒有太多資訊量的文章。
意思: 隨意、沒重點或純娛樂的貼文。
語感: 自嘲或吐槽都可以。
使用情境: 朋友聊天, 論壇與社群
例句: 深夜發一篇廢文。
例句說明: 發一篇沒有重要內容的貼文。
相近說法: 閒聊文, 無用文
注意事項: 建議只在非正式情境使用。正式文件、商務郵件、法律、醫療、金融或公部門脈絡中應避免。